Traduccion de algunas preguntas al panel en el Comic Con!

Es algo loco el Comic On…

K: No puedo esperar a ver que pasará en el panel.

Esto es el final de la franquicia, ¿que tan emocional es?

K: esto es el final de lo que hemos venido construyendo 

en las películas,cerramos el círculo, fue intimidante

 porque pasan muchas cosas, 

se casan y no temes que vayan a terminar 

pero ahora  es una vida matrimonial 

y tienen que vivir juntos de una forma adulta.

No puedo imaginar como grabaste la escena del parto…

K: Fueron dos días de trabajo de parto,

 fue algo brutal, muy “hardcore”

¿Qué paso con el cabello? Parece que el peluquero

 estaba enojado o venías tarde a Comic On…

R: Como que me salí a la mitad, me quedaban 

10 minutos para llegar aquí [risas]. 

No, fue por mi último trabajo, 

se veía mucho peor aunque no lo creas.

Felicidades por el Comic On…

R: No había estado en un tiempo, este fue el primer lugar donde 

hicimos un  panel, nadie me conocía, hicimos las películas 

y mi vida cambió.

Cierran la franquicia, ¿que fue lo más emocional para ti?

R: Creo que el climax de la película, no sé exactamente cual fue, 

pero ese…  [risas]. Si hubo un momento donde sentimos que 

estábamos terminando, así  que fue un poco triste al final.

Estan haciendo las cosas muy bien en Comic On…

T: Es por los fans, ellos lo han estado esperando, 

esperamos haberlos complacidos.

Ya hicieron todas las películas, ¿para ti cual fue la última 

escena que grabaste?

T: Fue una bastante emocional donde realmente me perdí, es mi 

última escena en la franquicia y en la película donde realmente me

rompí [emocinalmente]. Siempre es un buen momento el 

Comic On para darle las gracias a los fans.

¿Qué te llevas de la franquicia?

T: La amistad, creo que nada puede remplazar eso y gracias a 

estas películas sé que todos seremos amigos por 

bastante tiempo…

Traduccion crepmeyer

Fuente: Ontheredcarpet

Vía