Entrevista de Rob y Kristen con TVMovie Alemania (Traduccion)

Por TVMovie.De “El final fue un shock para nosotros”

Romantica, apasionada - y dolorosa! Fue en esta forma en que las estrellas de “Twilight”, Kristen Stewart y Robert Pattinson, experimentaron el final de esta saga vampirica. 

TV Movie: Al fin! Las campanas de boda estan sonando para la pareja de ensueño en Hollywood. Aunque, por ahora, tan solo en el cine: En la primera parte del debut final de “Twilight” (parte 2 comienza en el 2012) Kristen es una bella mortal y Rob un sexy vampiro que se prometen fidelidad el uno al otro. Y: por primera vez hay muchas escenas apasionadas en la cama!

Conoci a las jovenes estrellas en una entrevista en el Comic Con de San Diego.

TVMovie: Se honesto: Fue dificil para ti filmar las escenas de sexo?

Rob: Oh si!! Me senti muy incomodo.

TVMovie: [Por que fue dificil las escenas de sexo], habia demasiada gente en el set?

Rob: No, mi miedo tenia un poco que ver mas bien con Taylor y su fantastico cuerpo, Jacob, como lobo, se ha mostrado totalmente en los ultimos dos filmes. Y para ser honesto, no sabia si podria competir con el.

TVMovie: Aunque las fans estan complacidas con la nueva passion [que toma lugar en la pelicula]…

Kristen: despues de cuatro años, ya era tiempo! (rie)

Rob: son escenas muy emocionales. Por primera vez me senti como un humano, no como un vampiro.

TVMovie: Que piensas acercas del vestido de Bella?

Kristen: lo ame! Aunque esta basado en la moda de antes [en lo antiguo], pero es precisamente lo que me gusta [del vestido].

TVMovie: Usarias un vestido asi para tu propia boda?

Kristen: No, no. Pero es apropiado para Bella, y eso es lo importante.

TVMovie: Crees en el matrimonio?

Kristen: Me agrada la idea de que dos personas esten juntas el resto de sus vidas. Aunque, para mi, [la union] no tiene que estar sellada con un par de firmas.

TVMovie: Como describes la primera parte de “Amanecer”?

Kristen: Madurez es la palabra indicada. Esta vez no se trata de luchar, mas bien [se trata] del hecho que vamos a comenzar una familia.

TVMovie: El filme tambien es muy oscuro…

Kristen: Asi es. Bella se la pasa diciendo que moriria por [tener] una vida al lado de Edward. Y en la pelicula ella muestra que tan en serio se toma esto.

TVMovie: Y es Edward el gran heroe que todos lo creen?

Rob: Para mi el nunca ha sido el gran heroe. Edward no esta interesado en el resto del mundo, para nada. Solo al final.

TVMovie: [Te refieres] con el nacimiento de su hija vampira…

Rob: Exacto. En el momento en que ese bebe viene al mundo, el ya no piensa tan solo en el mismo.

TVMovie: La parte 2 [de Amanecer] ya ha sido filmada, la saga de Twilight ha terminado. Como se siente?

Rob: Estoy un poco paranoico y despues de cada filme [que hago ahora] pienso ‘Ese ha sido mi ultimo..”

TVMovie: Que es lo que mas van a extrañar [de la saga]?

Kristen: He estado viviendo en un mundo distinto durante cuatro años y en verdad me gustaba estar en [ese mundo] (rie). Voy a extrañar todo.

Rob: Igual para mi. El ultimo dia [de grabaciones] en especial fue un shock. Nunca quize pensar acerca del final, y despues de pronto ya estaba ahi frente a nosotros. Y ahora tenemos que vivir con el hecho [de que la saga ya termino]. 

Gracias a Robsteners por la entrevista y la traduccion (hicieron la traduccion del Aleman al Ingles), y aRobstenation por conseguir los scans.

Traduccion: RobwardandKrisella